Voltaren tabletten ohne rezept

Schmerzlinderndes Gel ist in den Regalen der schwedischen Apotheken nicht mehr sichtbar, weil man mehr Verantwortung für die geringen Auswirkungen des Gels auf die Umwelt übernehmen will. Der finnische Apothekerverband will diesen Weg nicht gehen.

In Schweden wird das schmerzlindernde Gel ab Anfang März hinter der Apothekentheke gelagert.

Das Produkt ist daher weiterhin ohne Rezept erhältlich, Kunden müssen jedoch danach fragen.

Der schwedische Apothekerverband erklärt, dass er auf diese Weise mehr Verantwortung für die Umwelt übernehmen will.

Wenn Kunden nach dem Gel fragen, muss das Apothekenpersonal sie über die Umweltauswirkungen des Gels informieren und sich über die Verwendung und den Umgang damit beraten lassen.

Das schmerzlindernde Gel enthält Diclofenac, das in den Kläranlagen nur schwer zu entfernen ist.

Forscher sind zu dem Schluss gekommen, dass die Substanz gefährlich für die Umwelt ist.

Hier zu Hause kommt Apotheken ändern zumindest vorerst nichts am Verkauf von schmerzlinderndem Gel.

Vorerst vertrauen wir in Finnland darauf, dass wir durch medikamentöse Beratung und Tipps zur Anwendung des Medikaments Umweltrisiken vermeiden können", sagt Charlotta Sandler, pharmazeutische Direktorin des finnischen Apothekerverbandes, gegenüber Yle Uutiset.

Sie merkt jedoch an, dass sie ein Auge auf Schweden werfen und das Problem von Diclofenac diskutieren.

Wenn es nötig ist, wollen wir in den finnischen Apotheken natürlich verantwortungsvoll handeln.

Wir sind auch bereit, sie hinter die Theke zu stellen, damit der Kunde beim Kauf immer garantiert über das Medikament informiert wird", sagt Sandler.

Diclofenac ist

ein entzündungshemmendes Medikament, das in vielerlei Hinsicht anderen entzündungshemmenden Medikamenten wie Ibruprofen ähnelt", sagt Elli Leppa, Entwicklungsforscherin bei Pharmaca.

Diclofenac ist eine hochgiftige Substanz in Gewässern.

Es kann Schäden verursachen zu viele Wasserorganismen, darunter Fische, Muscheln und andere wirbellose Tiere", sagt Leppa.

Sie fügt hinzu, dass die Substanz ernsthafte Schäden anrichten kann, wenn große Mengen davon austreten. Hohe Konzentrationen von Diclofenac können unter anderem die Vermehrung von Muscheln und die Entwicklung von Fischbrut beeinträchtigen.

Niedrigere Konzentrationen von Diclofenac können unter anderem zu Veränderungen der Fischorgane führen.

Dies wurde vor allem in Schweden untersucht, und auf EU-Ebene steht Diclofenac ganz oben auf der Liste der Stoffe, die in Gewässern besser überwacht werden sollten.

Auch in Finnland wurde Diclofenac teilweise in natürlichen Gewässern in Konzentrationen nachgewiesen, die zum Beispiel die Nieren von Fischen verändern können", sagt Sanja Riikonen, die die Auswirkungen von Pharmazeutika auf die Umwelt erforscht.

Diclofenac gelangt in Gewässer, zum Beispiel über das Waschwasser, und ist im Abwasser ein lästiger Stoff.

Die Reinigungsmethoden, die bei der wird in Kläranlagen eingesetzt, die während des Prozesses kaum in der Lage sind, Diclofenac zu entfernen", sagt Riikonen.

Schmerzlinderndes Gel sollte nicht zu lange verwendet werden

Der

finnische Apothekerverband definiert Diclofenac als rezeptfreies Medikament.

Es wird unter vier Namen verkauft: Diclofenac Ratiopharm, Diclospray, Voltaren Emulgel und Voltaren Forte.

Immerhin hat Voltaren versprochen, die Umweltrisiken des Gels besser zu vermarkten. Haleon, das Voltaren vermarktet, kündigt in der Zeitung Apteekkari an, dass es eine Kampagne starten wird, um zu erklären, wie man das Gel verantwortungsvoll verwendet. Die Kampagne informiert unter anderem darüber, dass man sich nach der Anwendung des Gels die Hände waschen sollte, damit es nicht im Abwasser landet.

Laut Charlotta Sandler ist es wichtig, dass das schmerzlindernde Gel nicht unnötig oder zu lange verwendet wird.

Halten die Beschwerden über längere Zeit an, sollte man mit einem Arzt oder Apotheker über andere Behandlungen sprechen", sagt Sandler.

Schmerzlinderung Gel wirken als vorübergehende Schmerzmittel. Sie sind grundsätzlich nicht für den langfristigen Einsatz gedacht.

Manchmal ist es nicht möglich, bei der Auswahl von Medikamenten umweltfreundlich zu denken

Immer mehr Menschen zeigen ein größeres Interesse an den Umweltauswirkungen von Arzneimitteln, und dies macht sich in finnischen Apotheken bemerkbar.

Das Interesse an Umweltauswirkungen wächst.

In Schweden sehen wir, dass die Verbraucher sogar auf der Grundlage dieser Tatsache und der Frage, ob es eine alternative Behandlung gibt, Entscheidungen treffen", sagt Charlotta Sandler vom finnischen Apothekerverband.

Laut Sandler ist es wichtig, dass wir uns mehr auf Umweltfragen konzentrieren, aber sie betont dennoch, dass man sich bei der Wahl der Behandlung an die medizinischen Grundsätze und die Anweisungen des Arztes halten muss.

Manchmal ist es einfach, umweltfreundlichere Alternativen unter den Medikamenten zu wählen, aber manchmal gibt es keine anderen Alternativen oder sie sind für den Patienten nicht geeignet", sagt Elli Leppä von Pharmaca.

Es kann Situationen geben, in denen Arzneimittel, die die Umwelteinflüsse können die einzige Möglichkeit sein, den Patienten zu behandeln.

Dann gibt es Gründe, sie trotz ihrer Auswirkungen [auf die Umwelt] zu verwenden", sagt Elli Leppa.

Pharmaca plant derzeit, den Verbrauchern klarer zu machen, welche Auswirkungen verschiedene Arzneimittel auf die Umwelt haben und wie Arzneimittel vermieden werden können, die Umweltschäden verursachen.

In Finnland werden die meisten Arzneimittel auf natürliche Weise in die Natur abgegeben, zum Beispiel durch Duschen oder Händewaschen.

Doch Elli Leppa erinnert uns an einfache Tricks, wie man die Umweltbelastung minimieren kann:

Wenn man unbenutzte oder abgelaufene Medikamente hat, gilt das Grundprinzip, dass sie in der Apotheke zurückgegeben werden. Das ist es, was sie in Finnland im Moment gut können", sagt Leppa.

Der Text ist eine angepasste Übersetzung des Artikels Suosittujen kipugeelien sisältämä laakeaine aiheuttaa haittöja vesielioille Ruotsissa tuotteita siirrettiin apteekin tiskin Taakse geschrieben von Elisa Kallunki.

Übersetzung ins Schwedische: Märta Nummenmaa.